{"id":2752,"date":"2023-11-26T17:15:39","date_gmt":"2023-11-26T16:15:39","guid":{"rendered":"http:\/\/macarenor.free.fr\/?p=2752"},"modified":"2023-11-26T17:15:39","modified_gmt":"2023-11-26T16:15:39","slug":"lord-ruthwen-ou-les-vampires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblioline.go.yo.fr\/index.php\/2023\/11\/26\/lord-ruthwen-ou-les-vampires\/","title":{"rendered":"Lord Ruthwen ou les Vampires"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>
Couverture (Fair use)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Premi\u00e8re partie<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Venise sur le bord de mer, Bettina croit entendre un po\u00e8me d’amour de celui qu’elle aime, L\u00e9onti. Mais lorsqu’elle l’appelle, le son de la voix s’arr\u00eate et disparait. Son p\u00e8re Torelli est contre cette romance (il a promis la main de sa fille au jeune Tomaso du village voisin), alors que V\u00e9rina sa m\u00e8re prot\u00e8ge sa fille. L\u00e9onti est rentr\u00e9 de la guerre depuis quelques jours et projette d’inviter sa Bettina pour un rendez-vous secret \u00e0 la proche f\u00eate des gondoliers. Lors de cette f\u00eate, la voyante Tyrolienne appel\u00e9e Elmoda pr\u00e9dit la mort de Bettina provoqu\u00e9e par un vampire et provoque une panique. Un \u00e9tranger bizarre paye la tyrolienne pour qu’elle s’en aille et L\u00e9onti arrive aupr\u00e8s de Bettina pour la r\u00e9conforter. L’\u00e9tranger raccompagne Torelli chez lui pour lui prodiguer des conseils, et gagne sa confiance comme celle de sa fille et sa m\u00e8re, malgr\u00e9 la m\u00e9fiance de L\u00e9onti envers lui.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9tranger livre alors ses connaissances des vampires charmeurs et tueurs, acquises au cours de nombreux voyages. En voyage par la Pologne, il s’arr\u00eate pour la nuit dans un ch\u00e2teau et trouve une femme sans vie \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ses enfants. Elle a \u00e9crit une lettre avant de mourir accusant un vampire, celui-ci rentre sur le moment et \u00f4te la vie de l’enfant puis part. L\u00e0, l’\u00e9tranger quitte Bettina apr\u00e8s ce r\u00e9cit, la soir\u00e9e \u00e9tant avanc\u00e9e. L\u00e9onti d\u00e9cide de le suivre, ils embarquent ensemble et discutent, puis l’\u00e9tranger parvient \u00e0 convaincre L\u00e9onti de s’engager dans l’arm\u00e9e \u00c9cossaise pour fuir avec Bettina d\u00e8s le matin. Dans la nuit le jeune amant pr\u00e9vient Bettina endormie, puis qui la rejoint dans un bois. Elle ne veut pas abandonner sa famille et provoquer un d\u00e9shonneur, mais l’\u00e9tranger parvient \u00e0 convaincre les deux que Torelli est d’accord et fait partir L\u00e9onti en premier vers l’embarcation. Entre-temps, celui-ci est d\u00e9nonc\u00e9 et arr\u00eat\u00e9 pour avoir trahi son corps d’arm\u00e9e pour celui de l’\u00c9cosse De plus, le corps de la voyante est retrouv\u00e9 sans vie dans l’eau. L\u00e0, Bettina revient, blanche et fatigu\u00e9e, puis s’\u00e9croule, sans vie, et accuse l’\u00e9tranger de lui avoir \u00f4t\u00e9 la vie. Tous partent \u00e0 sa poursuite. L\u00e9onti arrive dans le bois, croit voir un \u00e9tranger assis, triste, mais ce n’est pas l’homme recherch\u00e9. Ce dernier convainc L\u00e9onti de le suivre en barque, en voyant un inconnu qui semble \u00eatre l’\u00e9tranger responsable du malheur de cet homme mais aussi le responsable du meurtre de Bettina.<\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8me partie<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le myst\u00e9rieux inconnu est en r\u00e9alit\u00e9 Aubrey (Le Vampire), venu se ressourcer sur l’adriatique apr\u00e8s la mort de sa s\u0153ur, et l’autre inconnu qu’ils poursuivent est Lord Ruthwen (Le Vampire). Ils arrivent dans le village de Roveredo, mais les habitants ont peur et ne veulent pas les laisser rentrer, car ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par un vampire deux jours plus t\u00f4t. Il apprennent le d\u00e9c\u00e8s d’un villageois appel\u00e9 Roberti, qui lors de son enterrement est sorti de son cercueil puis a revit. Ils atteignent Florence et rencontrent Alberti, un banquier de Napolitain qui se joint \u00e0 eux. Arriv\u00e9s \u00e0 Naples, des habitants poursuivent une jeune femme appel\u00e9e Bettina. L\u00e9onti croit avoir reconnu son amour, alors que les habitants expliquent qu’elle \u00e9tait morte et s’est r\u00e9veill\u00e9 soudainement. Alberti pense qu’il s’agit de la femme blanche dont il conte l’histoire.<\/p>\n\n\n\n

La Femme blanche :<\/em> Le jeune Napolitain Mancini vit \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la ville dans le ch\u00e2teau de son p\u00e8re. S’\u00e9loignant de ses terres, il rencontre Maria dont il tombe amoureux, et a un enfant. Cependant, son p\u00e8re arrange un mariage avec la fille du duc d’Orlandi avec qui il se marie. Les deux amants ne se voient plus, poussant la m\u00e8re \u00e0 venir jusqu’au ch\u00e2teau, mais elle le trouve vide. Elle revient le lendemain, et chante pour attirer l’attention de son aim\u00e9, mais il n’y a personne. Puis Maria meurt, au moment o\u00f9 Mancini arrive. Pris de remords, il d\u00e9cide de venir habiter \u00e0 nouveau dans le ch\u00e2teau, avec sa femme et son enfant (de Maria). Mais tous les jours il se passe des choses \u00e9tranges (on tape \u00e0 la porte, mais il n’y a personne…).<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, certains pensent avoir entrevu Maria \u00e0 l’arriv\u00e9e des trois amis. Aubrey et L\u00e9onti partent pour Rome sans Alberti. Il font la connaissance d’un jeune Arabe appel\u00e9 Nadour-H\u00e9li et logent chez lui. Un jour \u00e0 Rome, une femme, la duchesse d’A**, tente d’attirer l’attention de Nadour-H\u00e9li et lui donne un rendez-vous le soir m\u00eame. Il avait rencontr\u00e9 cette femme, tomb\u00e9e son son charme \u00e0 leur premi\u00e8re rencontre, mais bien avant qu’il se passe quoi que ce soit, une connaissance de celle-ci, un homme jaloux d\u00e9fi Nadour-H\u00e9li et l’attaque ; Il meurt sous les coups de Nadour-H\u00e9li. Il a donc peur de ce rendez-vous, et c’est donc L\u00e9onti qui s’y rend masqu\u00e9. Il y rencontre secr\u00e8tement la duchesse, mais des bruits les d\u00e9rangent. L\u00e9onti croit entendre la voix de Bettina, lorsque s’approche une femme. Celle-ci attire l’attention et L\u00e9onti est l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9 avant de fuir.<\/p>\n\n\n\n

De retour aupr\u00e8s de ses amis, il est intrigu\u00e9 par cette voix et demande \u00e0 Aubrey de raconter l’histoire de la Morave d\u00e9funte revenue hanter son amant, qu’il a pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9e. Il lui lit le r\u00e9cit qu’il en a fait.<\/p>\n\n\n\n

Histoire de la jeune Morave :<\/em> Elzine est la descente de la famille d’Alberg. Ses fr\u00e8res promettent sa main au gouverneur de Moravie, le prince d’Adalbert. Elle est solitaire et ne veut voir personne, mis \u00e0 part son amie et confidente, Athalise. Elle est fragile, de plus en plus blanche cependant et surtout tout le temps \u00e9prise d’une grande tristesse. Elle partit avec son amie \u00e0 Olmutz pour l’\u00e9pouser et vivre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la ville, et accoucha d’un fils nomm\u00e9 Oscar, qui grandit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la fille d’Athalise nomm\u00e9e Th\u00e9l\u00e9my. Ils grandissent et tombent amoureux, Athalise est cependant de plus en plus malade. Mais Elzine demande \u00e0 Th\u00e9l\u00e9my d’oublier son fils et de renier son amour pour Oscar, lui disant qu’elle s’expliquera plus tard. Mais Oscar revient \u00e0 ce moment et tente de convaincre sa m\u00e8re de les unir. Elle lui r\u00e9v\u00e8le alors qu’ils sont fr\u00e8re et s\u0153ur et les d\u00e9fend de se marier, mais d\u00e8s cet instant, elle tombe malade, et meurt tr\u00e8s rapidement. Oscar retourne chez Athalise, mais le prince a fait d\u00e9truire sa maison et l’a fait bannir avec Th\u00e9l\u00e9my de la Moravie. Apr\u00e8s deux jours d’exil, Athalise tout juste remise succombe \u00e0 son \u00e9tat, Th\u00e9l\u00e9my perd la raison alors que Oscar la retrouve et la rejoint, puis sont recueillis par le m\u00e9decin nomm\u00e9 Odolzi. Ce dernier tente de la gu\u00e9rir par le biais de la musique mais elle s’enfuit et disparait. Le prince envoie quelqu’un chercher Oscar, alors que Th\u00e9l\u00e9my passe pour morte. De retour au ch\u00e2teau, Oscar est contraint par son p\u00e8re d’\u00e9pouser une femme nomm\u00e9e Am\u00e9lie, et lors de la c\u00e9r\u00e9monie, les portes s’ouvrent et r\u00e9sonnent le champs et la musique de Th\u00e9l\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n

Les trois amis voient alors apparaitre Bettina, qui d\u00e9voile \u00eatre celle de Naples puis de Rome ; elle indique que le vampire qui a emprise sur elle est \u00e0 Mod\u00e8ne aupr\u00e8s du duc Albini et s’appelle Lord Seymour. Elle explique son parcours jusque-l\u00e0, pr\u00eatant all\u00e9geance \u00e0 une volont\u00e9 c\u00e9leste pour prot\u00e9ger celui qu’elle aimait, et ne pourrait le retrouver que lorsque le vampire la poss\u00e9dant serait retourn\u00e9 dans son tombeau ; puis elle repartit. Le r\u00e9cit de Bettina rappelle les d\u00e9boires qu’a connus Nadour-H\u00e9li, qui se met \u00e0 raconter son histoire \u00e0 Aubrey et L\u00e9onti.<\/p>\n\n\n\n

Histoire de Nadour-H\u00e9li et de Cymodore :<\/em> Nadour-H\u00e9li est un soldat du raja de B\u00e9nar\u00e8s et tombe amoureux de sa fille Azolida. Cependant, il doit partir pour traverser diff\u00e9rents pays de l’Europe, puis revenir et ramener tout savoirs \u00e0 la cour. En Gr\u00e8ce, il rencontre Cydomore, dont il tombe \u00e9perdument amoureux. Mais lorsqu’il parvient \u00e0 l’approcher, elle est enlev\u00e9e par des pirates mercenaires. De retour \u00e0 B\u00e9nar\u00e8s, le raja ayant pris connaissance de l’amour de sa fille pour lui, la fait marier avec Nadour-H\u00e9li. Toutefois, dans le harem, il d\u00e9couvre que Cymodore est l’une des nouvelles esclaves captur\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nadour-H\u00e9li est interrompu dans son r\u00e9cit par des serviteurs du duc Albini qui le convie \u00e0 son palais, accompagn\u00e9 de L\u00e9onti et Aubrey.<\/p>\n\n\n\n

Troisi\u00e8me partie<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Ministre du duc de Mod\u00e8ne :<\/em> \u00c0 la mort du duc Alphonse II de Ferrare lui succ\u00e8de son h\u00e9ritier C\u00e9sar d’Est, mais le pape Cl\u00e9ment II et le Saint-si\u00e8ge ne le reconnaissent pas. Sans arm\u00e9e, il est oblig\u00e9 de mandater pour n\u00e9gocier son amis habile, un anglais, contraint de capituler. Il c\u00e8de la ville de Ferrare et tous s’installent \u00e0 Mod\u00e8ne, o\u00f9 sa cour s’y d\u00e9veloppe. Le descendant du n\u00e9gociateur, ministre du duc, lord Seymour raconte r\u00e9guli\u00e8rement des histoires \u00e9tranges pour fasciner les sujets, notamment une histoire vampirique qu’il relate.<\/p>\n\n\n\n

Le Vampire de Bagdad. Histoire orientale :<\/em> Pr\u00e8s de Bagdad, le p\u00eacheur Gia Hassan et sa fille Phalo\u00e9 vivent des poissons tir\u00e9s du Tigre par son p\u00e8re qu’elle revend \u00e0 la ville. Un jour elle rencontre un soldat, Kaled, et tombent tous les deux amoureux. Cependant, celui-ci doit partir \u00e0 la guerre, alors qu’il comptait se retirer de l’arm\u00e9e apr\u00e8s de loyaux services. Ils d\u00e9cident de demander gr\u00e2ce au calife Haroun al Raschid. Entre temps, se pr\u00e9sente \u00e0 Hassan et Phaol\u00e9 un inconnu, Nadir, qui se dit proche du prince de Bagdad et lui propose de se pr\u00e9senter en son nom. Lorsque Kaled apprend cette histoire, il devient jaloux, d’autant plus que ce Nadir est son chef, et selon Kaled, un vampire. Apprenant la r\u00e9action de Kaled, Nadir promet de se venger, et de retour chez Phalo\u00e9, il est arr\u00eat\u00e9 par des gardes et conduit dans la prison du palais. Le lendemain lors de l’audience publique aupr\u00e8s du calife, Kaled est pr\u00e9sent\u00e9 en pr\u00e9sence de Hassan et Phalo\u00e9 ; il explique la situation et ses actes, puis le calife se r\u00e9v\u00e8le comme l’\u00e9tranger. Il autorise les deux amoureux \u00e0 se marier.<\/p>\n\n\n\n

Le ministre raconte r\u00e9guli\u00e8rement des histoires \u00e0 la cour, qui le font appr\u00e9cier. Un soir, il sauve le duc durant un incendie, qui lui offre la r\u00e9compense qu’il peut choisir. Il se rend aupr\u00e8s de la fille du duc \u00c9l\u00e9onore en esp\u00e9rant la marier, mais elle veut se donner corps et \u00e2me \u00e0 celui qui l’a sauv\u00e9e, Albini. Mais le ministre l’envoie \u00e0 la guerre et le fait partir. L\u00e0, le duc oblige sa fille \u00e0 prendre en mariage le ministre. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, avant les v\u0153ux, une femme inconnue pr\u00e9vient \u00c9l\u00e9onore que le ministre est responsable de son malheur et lui d\u00e9conseille de se marier. Puis, c’est au tour d’Albini d’apparaitre, revenu en secret de la guerre, et d’accuser le ministre lord Seymour d’\u00eatre un danger pour la fille du duc, plus pr\u00e9cis\u00e9ment un vampire. L\u00e0, L\u00e9onti, Aubrey et Nadour-H\u00e9li apparaissent en troubadours et d\u00e9clament des po\u00e8mes \u00e9voquant la culpabilit\u00e9 de lord Seymour, puis l’accusent publiquement d’\u00eatre lord Ruthwen, un vampire, et des meurtres de la s\u0153ur d’Aubrey, de Bettina, de Cymodore, et d’avoir mis le feu lui-m\u00eame au palais. Pourtant le duc veut \u00e9couter les explications de son ministre, puis apr\u00e8s leur entretien, les trois amis sont arr\u00eat\u00e9s, et la cour est expuls\u00e9e, Albini est arr\u00eat\u00e9 pour d\u00e9sertion et condamn\u00e9 \u00e0 mort. El\u00e9onore parvient \u00e0 \u00e9viter la sentence en \u00e9change de son accord de mariage avec lord Seymour\/Ruthwen, mais lors de la c\u00e9r\u00e9monie, Bettina arrive et accuse lord Seymour d’\u00eatre un vampire puis succombe, L\u00e9onti le tue d’un coup d’\u00e9p\u00e9e puis retourne l’arme contre lui. \u00c9l\u00e9onore meurt, comme chaque jour malgr\u00e9 la fin de lord Ruthwen une jeune femme de la cour. Lorsque le cercueil de lors Ruthwen est ouvert, le cadavre a gard\u00e9 un aspect vivant malgr\u00e9 sa p\u00e2leur, ce qui pousse \u00e0 bruler le corps, mettant fin aux disparitions tragiques. Albini devient premier ministre, Aubrey et Nadour-H\u00e9li s’installent \u00e0 Mod\u00e8ne d\u00e9finitivement.<\/p>\n\n\n\n

Manuscrit trouv\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette partie \u00e9voque un manuscrit retrouv\u00e9 dans les appartements de lord Ruthwen retra\u00e7ant la premi\u00e8re partie de sa vie, la parution dudit \u00e9crit est envisag\u00e9e (celui-ci est logiquement Le Vampyre).<\/p>\n\n\n\n

Notes des vampires<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette partie pr\u00e9sente des commentaires de l’auteur sur Le Vampyre (sur lord Byron), et sur sa cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le Vampyre<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aubrey, un jeune anglais, et sa s\u0153ur sont riches, il fr\u00e9quente la soci\u00e9t\u00e9 et fait la connaissance de Lord Ruthven, un \u00eatre \u00e9nigmatique, s\u00e9ducteur, beau mais pourtant froid et semblant sans vie. Il a la r\u00e9putation de charmer sans succomber aux atours de ses pr\u00e9tendantes. Aubrey est subjugu\u00e9 par le personnage et d\u00e9cide de le suivre en voyage, afin d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience et comprendre la fascination qu\u2019il a pour lui. Ruthven accepte.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s une escale \u00e0 Bruxelles, Aubrey se rend compte que les personnes qui le croisent connaissent le malheur. Ils partent pour Rome, mais Aubrey d\u00e9cide de le quitter lorsqu\u2019il commence \u00e0 s\u00e9duire une jeune aristocrate. Il d\u00e9cide de partir pour la Gr\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0, il tombe amoureux de la fille du tenancier de l\u2019auberge o\u00f9 il vit, Ianthe, qui lui fait visiter la r\u00e9gion. Lorsque Aubrey a pr\u00e9vu de sortir tard un soir, elle l\u2019en dissuade, en lui d\u00e9voilant des histoires de vampires dans la r\u00e9gion, confirm\u00e9es par ses parents. En l\u2019occurrence, il rentre tard, et entend des cris provenant d\u2019une maison, il y trouve Ianthe assassin\u00e9e, alors que son agresseur prend la fuite. La mort de Ianthe provoque chez lui une maladie, et Ruthven apparait alors et s\u2019occupe de lui pendant toute sa convalescence. Lorsque Aubrey se porte mieux, il d\u00e9cide de continuer \u00e0 c\u00f4toyer son ami, mais ils sont attaqu\u00e9s et Ruthven meurt. Ce denier lui fait jurer avant sa mort de ne jamais d\u00e9voiler ses crimes et sa mort. Aubrey s\u2019y engage, bien qu\u2019il ne comprenne pas bien la situation.<\/p>\n\n\n\n

Aubrey rejoint sa s\u0153ur \u00e0 Londres, en passant par la Turquie puis Calais. Alors qu\u2019elle doit pour la premi\u00e8re fois sortir en soci\u00e9t\u00e9, Aubrey rencontre Ruthven, alors qu\u2019il le croit mort en Gr\u00e8ce. Aubrey tenu par sa promesse, tombe peu \u00e0 peu malade et commence \u00e0 avoir des d\u00e9lires. Pendant ce temps, sa s\u0153ur tombe amoureuse et doit se marier, et quand il l\u2019apprend, et voit son futur mari, Aubrey se rend comte que c\u2019est Ruthven. Il tente par tout les moyens de faire annuler le mariage, mais n\u2019y arrive pas, et d\u00e8s la nuit de noce, sa s\u0153ur meurt, ensanglant\u00e9e avec des traces de morsures, alors que Ruthven a disparu.<\/p>\n\n\n\n

Commentaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Observations pr\u00e9liminaires\u00a0\u00bb est un texte de Charles Nodier, qui a adapt\u00e9 Le Vampyre au th\u00e9\u00e2tre d\u00e8s sa sortie en 1820, et est auteur de contes fantastiques et d’histoires vampiriques, notamment Smarra <\/a>ou Infernaliana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lord Ruthwen ou les Vampires est en l’occurrence une suite \u00e0 Le Vampyre \u00e9crite par Cyprien B\u00e9rard. Les trois parties proposent un style assez ancien, et pourtant facile et bizarrement moderne, et tr\u00e8s agr\u00e9able. Cette nouvelle met en abyme plusieurs petites histoires tr\u00e8s courtes qui s’entrecroisent, se succ\u00e8dent ou se confondent. Si l’aspect vampirique est tr\u00e8s basique, la forme est vraiment s\u00e9duisante. Les intrigues sont tout de m\u00eame d’une na\u00efvet\u00e9 et d’une simplicit\u00e9 \u00e9vidente, voir d\u00e9cevante, probablement en raison de leur longueur limit\u00e9e, et l’aspect vampirique est tellement effleur\u00e9 que la \u00ab\u00a0suite\u00a0\u00bb n’est pas forc\u00e9ment le bon terme, tellement seul le personnage se trouve parachut\u00e9 dans diverses historiettes ind\u00e9pendantes de ses aventures initiales. Mais cela reste tr\u00e8s sympa \u00e0 lire, tout de m\u00eame incontournable pour un mordu de vampire bien qu’anecdotique.<\/p>\n\n\n\n

Le Vampyre est une tr\u00e8s courte nouvelle, tr\u00e8s simple, qui n\u2019a pas tant d\u2019int\u00e9r\u00eat pour son style ou son intrigue que pour sa gen\u00e8se (\u00e9crite en 1816, sur les bases d\u2019un brouillon de Lord Byron, le m\u00eame soir que Frankenstein par Mary Shelley) ou pour l\u2019impact quelle va avoir. Polidori se f\u00e2che avec son ami Lord Byron, et semble-t-il modifie le personnage pour lui donner les traits de celui-ci. C\u2019est l\u2019un des premiers textes en prose incluant des vampires, qui ouvre la voie \u00e0 de nombreux autres (comme Josh Sheridan Le Fanu et Carmilla, ou Bram Stoker et Dracula) et va populariser le genre.<\/p>\n\n\n\n